Нет, на эректильную функцию варикоцеле не влияет, только на фертильность. И если боли уже возникают сейчас, дальше они могут только прогрессировать. Поэтому лучше преодолеть свой страх и все-таки сделать операцию.