Ответ эксперта:
После лапароскопической операции при варикоцеле яичко на некоторое время остается вообще без кровоснабжения, в результате чего развивается его отек и могут появляться боли. В среднем этот процесс продолжается около недели. Так что все описанное Вами совершенно нормально для этого типа операций.