Конечно такие результаты анализа могут быть связаны далеко не только с половыми инфекциями, и к Вашей ситуации скорее всего половые инфекции никакого отношения не имеют, поскольку симптомов цистита никогда не вызывают. Скорее всего речь идет о нарушении микрофлоры влагалища, что способстовало воспалению и в половых органах, и в мочевом пузыре. Вам необходима помощь грамотных уролога и гинеколога, а лучше одного врача — урогинеколога.