Это вполне может быть посттравматическое кровоизлияние в оболочки яичка. Обязательно стоит обратиться к урологу или хирургу в самое ближайшее время.