Похоже, что речь идет о водянке яичек, по-другому называемой гидроцеле. Приводите сына к нам на прием, можно будет провести всю необходимую диагностику, разобраться в ситуации и обсудить все аспекты лечения.