Скорее всего речь идет о липоме — доброкачественной опухоли жировой ткани, возможно также образование кисты кожи мошонки. В любом случае скорее всего ничего опасного в этом нет, но обратиться к врачу и убедиться в этом конечно стоит. Обратиться за консультацией следует к дерматологу.