Как с этим бороться и есть ли вероятность, что яичко не удалят?

Скорее всего это киста придатка яичка. Если это так, то волноваться совершенно не о чем, в подавляющем большинстве случаев кисты не доставляют никаких проблем и их можно не трогать. Но обязательно стоит сходить к урологу и узнать точно, чем является это образование.