Скорее всего речь идет о кисте придатка яичка, но нельзя исключить также и ряд других заболеваний, в том числе варикоцеле. Есть смысл обратиться к урологу и сделать УЗИ органов мошонки. Вполне возможно, что в результате обследования Вам будет рекомендовано хирургическое вмешательство.