Скорее всего речь идет о кисте или кистах придатка левого яичка. Если эти кисты будут увеличиваться, и будут образовываться новые, они могут создать трудности для функционирования яичка. Есть смысл обратиться к урологу и пройти обследование по этому поводу.