Скорее всего это киста яичка или придатка яичка. Если киста достаточно больших размеров, есть смысл сделать операцию и удалить ее.