В выработке спермы участвуют почти все половые железы организма мужчины — яички, предстательная железа, семенные пузырьки и мелкие железы. Снижение объема спермы не обязательно связано с уменьшением ее образования, возможно речь идет о ретроградной эякуляции, при которой сперма забрасывается в мочевой пузырь. Возможно, что виной всему действительно снижение продукции секрета предстательной железой, что является следствием хронического простатита. На мой взгляд есть смысл пройти обследование у уролога и сделать спермограмму.