Может. Эпидемический паротит вызывает воспаление слюнных желез и яичек у мальчиков. При таких подозрениях необходимо сделать спермограмму.