По описанию похоже только на травму или потертость. Во всяком случае симптомы не характерны ни для одного заболевания, передающегося половым путем. Но в медицине все бывает. Поэтому пройти обследование у уролога и провериться на ЗППП после такого случая все-таки стоит.