Судя по всему это и есть варикозное расширение поверхностных вен полового члена. Пока они не доставляют беспокойства, можно их не трогать. Если возникнет необходимость в удалении вены, обратитесь к генитальному хирургу.