Один из факторов развития цистита — это нарушение микрофлоры влагалища. При этом часто наблюдаются те симптомы, которые в настоящий момент беспокоят Вас. Так что конечно все происходящее связано между собой самым непосредственным образом, и в идеале лечение должно быть комплексное. Сухость пропадет, как только восстановится микрофлора влагалища, пока могу лишь посоветовать использовать искусственную смазку при половой жизни.