Ваше описание — какой-то набор медицинских пародоксов. По результатам УЗИ никогда нельзя судить об активности воспалительного процесса в почках, эритроциты в моче являются признаками скорее мочекаменной болезни, а не пиелонефрита, люмбаго занимаются неврологи, а не гинекологи. Сделайте общий анализ мочи, анализ мочи по Земницкому и посев мочи. По их результатам любой врач сможет сказать, идет воспалительный процесс в почках или нет. И к неврологу все-таки стоит обратиться.