Даже анализы методом ПЦР дают положительные результаты только в том случае, если превышено какое-то определенное количество возбудителей в организме. Поэтому удивляться таким ситуациям не приходится — уреаплазма была в одном из ваших организмов, но в очень маленьком количестве, и анализ не показал ее. Уреаплазмоз относится к ЗППП, поэтому лечиться нужно обоим. Вам следовало бы серьезно заняться лечением хронического простатита, а девушке скорее всего нужно восстанавливать микрофлору влагалища. Если есть возможность, приходите, займемся решением сразу всех вопросов.