В состоянии эрекции головка полового члена открыта только наполовину, при попытке оттянуть ее крайняя плоть оттягивается, но с небольшими болевыми ощущениями в районе ее окончания. При этом крайняя плоть оказывается ниже головки полового члена, уздечка несколько напряжена. Попытки дальше оттянуть крайнюю плоть вызывают боль и побеление в уздечке. Это слабый фимоз и короткая уздечка или я что-то путаю?
Все верно, судя по описанию, все именно так и есть, незначительная степень фимоза и короткая уздечка.