Интенсивность секреции этих желез сильно зависит от гормонального фона женщины, и это можно рассматривать индивидуальной особенностью функционирования организма каждой женщины. Поэтому изменить тут что-то вряд ли представляется возможным, и тем более вряд ли стоит пытаться это делать, поскольку чрезвычайно вредно для здоровья. Самым простым решением проблемы будет именно использование искусственных смазок, и я удивлен слышать от Вас, что это неудобно и неэффективно. Сейчас очень большой выбор современных смазок, которые практически не влияют на ощущения во время полового акта. Попробуйте разные смазки разных видов и разных фирм-производителей, возможно что-то придется вам по вкусу.